近年來,藝術家與策展者經常面對的一個難題,就是對政治到底要正面迎戰,還是保持距離。有一些雙年展與藝術展創造的意識形態面、經濟面或道德面場域令人反感,拋出到底要不要經營下去的議題;如果要經營下去,要在什麼樣的條件下經營?結果會是什麼?目的又是什麼?在伊斯坦堡、聖彼得堡、雪梨以及聖保羅等地舉辦的最近幾屆雙年展,顯示策展與藝術製作界不能再自欺欺人,維持現行做法。


Joanna Warsza將以充滿爭議的聖彼得堡《宣言雙年展》(Manifesta)共同策展人的身分,檢視近幾屆雙年展的藝術杯葛成績,她將介紹《宣言雙年展》在政治上、意識形態上,以及經濟上的脈絡,還有它的發展過程以及理念,同時邀集幾位參與的藝術家一起討論。演講將帶領大家思考為何某些雙年展會矮化成一個權力與藝術協商的場域,以及為什麼藝術家真的「不能這樣搞」。

與談人:龔卓軍、郭亮廷、丘琦欣
主持:鄧富權


 

注意事項:

上半場75分鐘為專題講座,下半場60分鐘是與龔卓軍、郭亮廷、丘琦欣的對談講座。

本活動為英語進行,中文逐步口譯。

 

主講人

波蘭 Joanna Warsza

Joanna Warsza 生於華沙,現居於柏林,為視覺、表演藝術暨建築領域策展人,現為Public Art Munich藝術總監與瑞典斯德哥爾摩Konstfack大學CuratorLab計畫主持人,近期策展計畫包括第五十五屆威尼斯雙年展喬治亞館、聖彼得堡Manifesta 10公眾計畫與位於赫爾辛基的展覽《芬蘭地景(Finnish Landscape)》。

 

Joanna Warsza曾擔任多本著作編輯,如《Stadium X: A Place That Never Was  》(2009)、《忘記恐懼(Forget Fear )》 (2012)、《公路局:提比里斯行為建築指南(Ministry of Highways: A Guide to the Performative Architecture of Tbilisi)》(2013)、《我真的不能這樣搞:當代藝術的杯葛與抗爭性格(A Reader on Recent Boycotts and Contemporary Art )》(2017)。

 


與談人
 
龔卓軍
國立臺南藝術大學藝術創作理論研究所副教授暨所長,臺灣當代文化實驗場副執行長,《藝術觀點ACT》雜誌主編。藝術評論作品散見於《藝術觀點ACT》、《典藏今藝術》、《藝術家》等雜誌。
 

郭亮廷
藝評人及譯者,現為國立中正大學中文系兼任講師。文章散見於《表演藝術雜誌》、《今藝術》、《藝術觀點》等刊物。譯有《疊韻》、《無用之用》、《與脆弱同行》等書。
 
美國丘琦欣

出生於紐約的臺裔美人。創建「破土」雜誌編輯之一,專於撰寫社會運動和政治的自由作家,偶爾亦從事翻譯工作。

 



照片版權|Paz Guevara
協辦單位|